Nick Thorpe negyven éve él Budapesten, és azóta tudósít Magyarországról és a környező országokról nem csak a brit hallgatóknak, hanem az egész világnak. Az adásban nem csak arról lesz szó azonban, hogyan fest az ország egy egyszerre külső és belső nézőpontból, hanem arról a vadonról is, ami itt van körülöttünk, ám az ott élőkről, történeteikről többségünk semmit sem tud.
Ebben az epizódban tehát Nick Thorpe-pal beszélgetek felelősségről és szabadságról, a Kárpátokról szóló új könyvéről, az életről meg mindenről.
Műsorjegyzetek
Nick Thorpe
- a Wikipedián
- hírlevele a Substuckon
- a bevezetőben idézett, iráni filmről szóló bejegyzés (Forugh Farrokhzad: The House is Black)
Említett könyvei, filmjei:
- Walking Europe’s Last Wilderness: A Journey through the Carpathian Mountains (a magyar kiadás 2026-ban várható a Scolar kiadónál)
- A Duna – Utazás a Fekete-tengertől a Fekete-erdőig
- A könyvben feldolgozott utazás során készült Nick Thorpe televíziós sorozata A Duna árral szemben a Spektrumon.
- Sír az út előttem – Remények és félelmek a menekültek útján
- ‘89: Unfinished Revolution – Power and Powerlessness in Eastern Europe
Idézett versek
- Konsztandínosz Kaváfisz: A barbárokra várva (ennek egyik sorára utal Nick hírlevelének címe, az A Kind of Solution)
- Gary Snyder: For the Children (a verset magyarul sajnos nem leltem fel)
További idézetek
- Szabó Dezső – a szobron lévő idézet („Minden magyar felelős minden magyarért.”) eredete vitatott. A Mandiner publicistája szerint a Talmud egyik mondatának parafrázisáról van szó.
- Wass Albert – „*Adjátok vissza a hegyeimet!*” Wass Albert egyik regényének címe.
- „Basket of deplorasbles”, azaz egy „rakat nyomorult”, ez Hillary Clinton elhíresült kifejezése egy 2016-os kampánybeszédéből ellenfelének szavazóit nevezve így, amely kifejezést aztán Donald Trump akkori kampánystábja előszeretettel idézett. Clinton is elismerte, hogy ez a szóhasználat hozzájárult vereségéhez.
Idézett cikkek, interjúk
- A Telex interjúja Nick Thorpe-pal
- Bayer Zsolt idézett cikke (sajnos csak másodközlésben fellelhető)
- Charlie Coutts, skót kommunista – bár konkrét idézet nem hangzik el tőle, talán érdemes itt fentebb linkelnem őt: Nick Thorpe valóban az első, állandóan itt tartózkodó nyugati tudósító Magyarországon, ha nem számítjuk az ideológialag elkötelezett, hithű kommunista Coutts történetét, aki az ötvenes évektől élt Budapesten, és később a Magyar Rádió angol szekcióját vezette
További említett szerzők, könyvek, filmek
- Roger Scruton: Mi a konzervativizmus?
- Molnár V. József (néprajzkutató)
- Jack Kerouac: Úton
- Ray Bradbury: Fahrenheit 451
- Aldous Huxley: Szép új világ
- George Orwell: 1984
- A Frank Herbert regényéből készült újabb Dűne film (a sivatagi állatokat, mint utólag megtudtam, nem fűszerféregnek, hanem homokféregnek hívják – mea culpa)
Említett események, politikai történések
- 1986: az Írószövetség és a párt közötti konfliktus kronológiája
- 1995: Daytoni békeszerződés
- 1999: a jugoszláv haderő elleni „NATO-bombázás” (Allied Force hadművelet)
- 2015: európai migrációs válság
- 2016: Brexit népszavazás
- 2025: törvénymódosítás arról, hogy egyes esetekben megfoszthatnak valakit magyar állampolgárságától, ha veszélyt jelent az ország „közrendjére, köz- vagy nemzetbiztonságára” (a beszélgetés idején a kettős állampolgárokra vonatkozó új szabályozás még csak törvényjavaslat volt, azóta a köztársasági elnök által ellenjegyzett törvény)
További említett nevek
- Christiane Amanpour
- Balog Zoltán
- Bayer Zsolt
- Berecz János
- Bogdán László
- Tony Blair
- David Cameron
- Václav Havel
- Csurka István
- Fábián Tamás
- Lakatos Ernő
- Ján Langoš
- Eduard Sevardnadze
- Sólyom László
- Margaret Thatcher
- Janisz Varufakisz
- Aleksandar Vučić
Tartalmi kivonat időkódokkal
A műsorba dinamikusan beillesztett szponzori üzenetek, hirdetések miatt az alább jelzett időkódok 30-60 másodperccel eltolódhatnak.
[00:06:25] A Duna – Árral szemben sorozat. Találkozás az emberrel, aki nyilvánosan halálra ítélte Nick Thorpe-ot a délszláv háború idején. 1999 – menekülés Szerbiából. Az interjú Miodrag Miki Vujoviccsal 21 évvel később. A felelősség kérdése.
[00:21:31] A 2015-ös parndorfi tragédia. Interjú az egyik elkövetővel.
[00:28:13] Mi a különbség a hírszerző és a tudósító között? Az újságíró feladata.
[00:51:20] Finnországi élmények angoltanárként. A magyar, a finn és az angol nyelvek különbségei. Az első időszak Magyarországon. A ’80-as évek Magyarországa egy angol újságíró szemével.
[01:02:28] Az első sajtókonferencia és egy szokatlan kérdés Sevardnadzétől, az akkori szovjet külügyminisztertől. Tudósítás az Írószövetségről ‘86-ban, figyelmeztetés a pártközpontból.
[01:13:40] A rendszerváltás mint befejezetlen forradalom. Félreértett szabadság. A szabadság és a felelősség kapcsolata. Az új társadalmi szerződés hiánya.
[01:26:29] Vajon a szabadság-e a célja egy forradalomnak? A hatalom és az emberek viszonya. Az újságíró mint az emberek hangjának közvetítője. Nick Thorpe magyarsága. Az emberek jóságába vetett hit.
[01:36:16] Mit tanult Nick Thorpe Molnár V. Józseftől a szabadságról? Egy romániai börtön fekete-fehér képei a kommunizmus áldozatairól.
[01:39:24] Nick Thorpe új könyve a Kárpátokról. A víz jelentősége az életében. Emberi sorsok, az otthon érzésének problematikája. A magyar állampolgárság megélése Nick Thorpe számára.
[01:56:59] Pozitív példák, megoldások keresése a világban. A Kind of Solution – Nick Thorpe blogja a Substacken. Bűnbakkeresés a világban, a felelősség hárítása, Kavafisz verse a barbárokról.
[02:02:34] A 2015-ös migrációs válság és annak bonyolult következményei. Bayer Zsolt publicisztikája Nick Thorpe-ról.
[02:14:11] Peremvidék-létezés. Három hét az Andokban.
[02:22:07] Hogyan egyeztethető össze a természethez való vonzódás és a napi politikával való foglalkozás? A sajtó szerepének a megváltozása az elmúlt évtizedekben. A technológia szerepe a konfliktusok éleződésében.
[02:34:35] Nick Thorpe gyermekei.
[02:38:13] Miért nem vonul ki Nick Thorpe teljesen a társadalomból?
