Vonnák Diána író, kultúrantropológus távoli vidékeken kezdte meg tudományos munkáját, de hamar rájött, neki Kelet-Európával van előbb dolga. Méghozzá Ukrajnában.
Ám számára nem csak térkép e táj, hiszen munkája mellett már erős érzelmi szálak is kötik a most lángoktól ölelt országhoz. Így ebben a beszélgetésben ezen a különleges optikán keresztül kaphatunk képet arról, mit jelent, amikor egy 40 milliós ország szabadulni próbál az orosz birodalom szorításából.
Műsorjegyzetek
Vonnák Diána
Említett könyvei
- Látlak (2021)
- hír a 2022-es Margó-díj odaítéléséről
- Harkiv Hotel (2023) – Szerhij Zsadan versei Vonnák Diána fordításában.
Az epizódban idézett cikkei
- A Himalája apácái
- Tolsztojevszkij a vádlottak padján
- Miért kezdték el ledönteni a Puskin-szobrokat Ukrajna városaiban?
További hivatkozott cikkek
A „testvérnép”, „testvérháború” kifejezések obszcenitása kapcsán:
- Ukrajna az USA kísérleti laboratóriuma – Lánczi András a Mandinernek
- Bayer Zsolt: Zelenszkij bátorsága kimerül abban, hogy khaki színű ruhában megy a pápához vagy az amerikai elnökhöz
Említett ukrán szerzők
Nyelvekről szólva
- szurzsik (ukrán nyelvtanra és orosz szókincsre épülő keverék nyelv)
- gagauz nyelv
Líra könyvajánló
Az epizód végén futó könyvajánló új részében ezúttal a Kner Albert – művész, ikon, legenda című kötetet ajánlom.
Események
A közelmúlt ukrajnai és oroszországi eseményei
- 2011-es tüntetés a Balotnaja téren
- forradalom a Majdanon és Viktor Janukovics elmenekülése (2013–14)
- a Krím annexiója (2014)
- szakadár „népköztársaságok” (2014-től)
- a kelet-ukrajnai háború kezdete
- a debalcevei csata (2014)
- Borisz Nyemcov meggyilkolása (2015)
- Minszki egyezmények
- a 2022. február 24-i orosz támadás
- harcok Bakhmutnál – ebben a korábbai epizódban sokat beszéltünk erről a témáról:
- a kahovkai gát felrobbantása
Történelmi események
- a holodomor
- a lengyelek kitelepítése „Szovjet-Ukrajnából” (1944–46)
- Ukrajna függetlensége (1991)
- a kanadai bentlakásos iskolák ügye és az erőszakos asszimiláció
- Kijevi Rusz
További nevek
Orientalisták, antropológusok
Írók
- Charles Bukowski
- Joseph Conrad
- Fjodor Dosztojevszkij
- Halász Rita
- Vladimir Nabokov
- Alekszandr Puskin
- Varlam Salamov
- Lev Tolsztoj
- Verne Gyula
Említett földrajzi nevek
India (Kis-Tibet)
Ukrajna
További ukrajnai földrajzi nevekért ld. A közelmúlt ukrajnai és oroszországi eseményei c. szekciót.
Lviv
Galícia
Harkiv
Donbász
Kramatorszk
a zaporizzsjai atomerőmű
Filmek
Tartalmi kivonat időkódokkal
A műsorba dinamikusan beillesztett szponzori üzenetek, hirdetések miatt az alább jelzett időkódok 30-60 másodperccel eltolódhatnak.
[00:04:51] Élet egy női kolostorban Kis-Tibetben
[00:23:33] Kelet-Európa választása a Kelet helyett. A fehér ember mint a birodalom küldötte
[00:36:02] Miért pont Ukrajnába ment Vonnák Diána? A régi Lviv új lakói.
[00:53:40] Többnyelvűség Ukrajnában: az ukrán és az orosz nyelv „együttélése”
[01:01:26] Nyelvi váltás az orosz agressziót követően – a „testvérnépek” kifejezés hazugsága.
[01:21:50] Miért birodalmi totemállat Puskin?
[01:38:19] A Látlak című novelláskötet.
[01:45:17] A gyerekkori álmok és a férfiterritórium.
[01:53:53] Szabadság nőként 2023-ban.
[02:00:17] Szerhij Zsadan és a Kövek című vers.
[02:11:06] Az ukrán civiltársadalom tettalapúvá válása
[02:23:12] Hogyan változtatta meg az embereket a totális háború?
[02:38:12] Hogyan lehet reménységet meríteni Magyarországon az ukrán példából?
