Fesztbaum Béla — Kabát, amit magunk után hagyhatunk (Ep. 080)

Hogyan szól a mához a száz évvel ezelőtti pesti polgár? És mitől ennyire izgalmas a Pál utcai fiúk írójának kevésbé ismert arca, az újságíró Molnár Ferenc?

A régi Budapest világában és a világhírű drámaíró történetében most Fesztbaum Béla lesz kalauzunk, aki egyszerre elismert színész, a színháztörténet szakavatott ismerője és a háború előtt fénykorát élő pesti kabaré értő művelője.

💥FIGYELEM! Ehhez az adáshoz egy ingyenes 🎁 „bonus” epizód is tartozik, a Molnár Ferenc Útitárs a száműzetésben című művéből készült 🎵hangjáték. A hangjáték pár nappal ennek az epizódnak a megjelenése után már mindenki számára elérhető lesz, de ha addig nem tudsz várni, meghallgathatod Az élet meg minden EXTRÁ-n, ahol itt elérheted 😇

Fesztbaum Béla 1997 óta a Vígszínház társulatának tagja. Nem csak színművész hallgatója volt a Színház- és Filmművészeti Egyetemnek, hanem évekkel később doktori fokozatott is szerzett ugyanott.

Tehát ebben a motsani epizódban Fesztbaum Bélával beszélgetek egy nagy színházújítóról, Molnár Ferenc megrendítő, utolsó művéről, a nézőtéren megszólaló telefonokról, hagyományról és improvizációról, az életről meg mindenről.

Műsorjegyzetek

Fesztbaum Béla

• honlapja
• a Wikipédián
• Fesztbaum Béla oldala Vígszínház honlapján
• a pesti polgárról, a pesti kabaréról és Molnár Ferencről szóló önálló estjei:
  • Szülőfalum, Pest
  • Pesti polgár
  • Megyek Budára
  • Szeressük egymást
• alma matere, a Horváth Mihály Gimnázium (irodalmi-drámai tagozatos középiskola Szentesen)
• további említett szerepei:
  • Johannes Rosmer (Ibsen: Rosmersholm – Láng Annamáriával)
  • Csil (A dzsungel könyve)
  • Témüller (A padlás)
  • Rácz tanár úr (A Pál utcai fiúk)

A modern színház születése

• Ditrói Mór és felesége, Eibenschütz Mari
• Fesztbaum Béla könyvként is megjelent doktori disszertációja Ditrói Mór színházáról

Molnár Ferenc

• bejegyzés róla a Wikipedián
• az epizódban felolvasott írás, a Richárd kabátja (Molnár Ferenc, elbeszélés vagy újságcikk, a „Szülőfalum, Pest” est zárószövege)
• Útitárs a száműzetésben
  • a kézirat története: ebben az interjúban Kádár Judit kutató beszél erről
  • Stella Adorján (az Útitárs a száműzetésben magyar fordítója)
  • Molnár Ferenc művének visszafordítása kapcsán említődik. Karinthy Frigyes Műfordítás humoreszkje (amelyben Ady versének címe az oda-visszafordítás után ez lesz: „A Herz féle szalámiban sokkal sűrűbb a só.”)
  • Bartha Vanda
  • Vészi Margit
  • Fedák Sári
  • Darvas Lili
  • Hotel Plaza

További említett művei

• Pál utcai fiúk
• Liliom
• Játék a kastélyban
• Delila
• A doktor úr
• Az ördög

Negatív megítélése

• Lukács György meglehetősen negatív kritikája Molnár Ferencről, ami később is nagyban alakította a gondolkozást róla
• A magyar irodalom története („spenót”)

Pesti kabaré

A Budapest Orfeum, a legendás előadás, amely emléket állított és fel is élesztette a háború előtti pesti kabarét.

• Császár Angela
• Benedek Miklós
• Szacsvay László
• Az ember egy léha (dal, a Budapest Orfeum előadás egyik legismertebb száma)
• és az egykori intézmény, a Budapest Orfeum

Az adásban említett korábbi pesti kabarészerzők

• Nagy Endre
• Békeffi István
• Gábor Andor
• Kellér Dezső
• Kazal László
• Darvas Szilárd
• Salamon Béla
• Kosztolányi Dezső

Vígszínház

• Fellner és Helmer (osztrák építészpáros, a Vígszínház épületének tervezői)
• a jelenlegi intézmény honlapja

Említett igazgatói

• Ditrói Mór
• Jób Dániel
• Várkonyi Zoltán
• Rudolf Péter

Említett egykori és jelenlegi színészei, előadói

• Igó Éva
• Balázs Péter
• Halász Judit
• Láng Annamária
• Hegedűs Gyula
• Varsányi Irén
• Presser Gáborral készült ez a korábbi podcastepizód:
  • Presser Gábor — Az első három hang a zongorán (Ep. 038)

További említett előadók és színházi emberek

• Konstantin Sztanyiszlavszkij
• Seress Rezső
  • Szeressük egymást, gyerekek
  • Fizetek, főúr
  • Én úgy szeretek részeg lenni
  • Hiába van palotád Budán
• Paulay Ede
• Molnár Gál Péter
• Dinnyés József

Említett drámaírók

• Anton Pavlovics Csehov
• Henrik Ibsen
• Gerhart Hauptmann
• Georges Feydeau
• Eugène Labiche
• Robert de Flers
• Gaston Arman de Caillavet
• Tom Stoppard

További említett színházak, előadóhelyek

• Katona József Színház
• Nemzeti Színház
• Kolozsvári Nemzeti Színház
• Rózsavölgyi Szalon
• Fészek Klub
• Pesti Színház
• Óbudai Társaskör

Tartalmi kivonat időkódokkal

A műsorba dinamikusan beillesztett szponzori üzenetek, hirdetések miatt az alább jelzett időkódok 30-60 másodperccel eltolódhatnak.

(00:04:01) Írás és készültség a takarásban – hogyan készítsük el a doktorinkat két jelenet között?
(00:12:41) Nincsenek kis szerepek, csak kis színészek? – Mi kell ahhoz, hogy valaki epizódistaként is jól érezze magát a színpadon?
(00:22:32) A modern színpad születése – Ditrói Mór és öröksége
(00:31:38) Az új színházi nyelv: modernség és természetes játékstílus, a Vígszínház és Molnár Ferenc kölcsönös egymásra találása
(00:42:09) Molnár Ferenc kevésbé ismert arca: az újságíró.
(00:48:34) A Richárd kabátja – Molnár ferenc tárcája.
(00:55:48) Egy száműzetés története és az útitárs, akinek elvesztése egy különös mű megírására sarkallja Molnár Ferencet.
(01:10:52) Az útitárs a száműzetésben szövegének nyelvileg hányattatot sorsa
(01:19:47) A pesti kabaré – Benedek Miklós, Császár Angéla és Szacsvay Pál legendás előadása és a folytatás.
(01:29:30) Kabaré, ami visszabeszél a mának – a pesti kabaré és a polgári kulturális hagyomány továbbvitele
(01:42:24) Fesztbaum Béla, az autodidakta zenész és az egykori szentesi kisdiák. Záró gondolatok.